दो लफ़्ज़ों की है दिल की कहानी

 Amore Mio
 Dove Stai Tu
 Sto Cercando
 Sei Solo Mio
 Amore Mio
 Dove Stai Tu
 Sto Cercando
 Sei Solo Mio
 दो लफ़्ज़ों की है
 दिल की कहानी
 या है मोहब्बत
 या है जवानी
 दो लफ़्ज़ों की है
 दिल की कहानी
 या है मोहब्बत
 या है जवानी
 Amore Mio
 Instempo Vola
 Prendello
 Prendello
 Amore mio
 दिल की बातों का
 मतलब न पूछो
 कुछ और हमसे
 बस अब न पूछो
 दिल की बातों का
 मतलब न पूछो
 कुछ और हमसे
 बस अब न पूछो
 जिसके लिये है
 दुनिया दीवानी
 या है मोहब्बत
 या है जवानी
 ये कश्ती वाला
 क्या गा रहा था
 कोई इसे भी
 याद आ रहा था
 ये कश्ती वाला
 क्या गा रहा था
 कोई इसे भी
 याद आ रहा था
 किस्से पुराने
 यादें पुरानी
 या है मोहब्बत
 या है जवानी
 इस ज़िंदगी के
 दिन कितने कम है
 कितनी है ख़ुशियाँ
 और कितने ग़म हैं
 इस ज़िंदगी के
 दिन कितने कम है
 कितनी है ख़ुशियाँ
 और कितने ग़म हैं
 लग जा गले से
 रुत है सुहानी
 या है मोहब्बत
 या है जवानी
 दो लफ़्ज़ों की है
 दिल की कहानी
 या है मोहब्बत
 या है जवानी 

माना जाता है कि आर डी बर्मन ने किसी पुरानी इटालियन धुन से प्रेरित होकर इस धुन को हिंदी गाने के लिए  रचा. यह गीत आशा भोंसले का ऑल टाइम फेवरेट नंबर रहा है. गीत का इटैलियन पोर्शन शरद कुमार ने गाया. ग्रैंड कैनाल पर चलती हुई लंबी नौका में जब नाविक इटालियन गीत  ‘अमोरे मियो..’ गा रहा होता है, तो आशा भोंसले मीठे स्वर में इस गीत को ट्रांसलेट करती है. इस फेमस गोंडोला सॉन्ग को वेनिस (इटली) में ग्रैंड कैनाल में फिल्माया गया. फिल्म के अधिकांश दृश्य काहिरा, मेडिटेरेनियन योरोप, लिस्बन और वेनिस में फिल्माए गए.

इस कल्ट क्लासिक को बाद में ‘ऑटम लीव्स’ के रुपांतर के साथ भी गाया गया.

उत्तराखण्ड सरकार की प्रशासनिक सेवा में कार्यरत ललित मोहन रयाल का लेखन अपनी चुटीली भाषा और पैनी निगाह के लिए जाना जाता है. 2018 में प्रकाशित उनकी पुस्तक ‘खड़कमाफी की स्मृतियों से’ को आलोचकों और पाठकों की खासी सराहना मिली. उनकी दूसरी पुस्तक ‘अथ श्री प्रयाग कथा’ 2019 में छप कर आई है. यह उनके इलाहाबाद के दिनों के संस्मरणों का संग्रह है. उनकी एक अन्य पुस्तक शीघ्र प्रकाश्य हैं. काफल ट्री के नियमित सहयोगी.

काफल ट्री वाट्सएप ग्रुप से जुड़ने के लिये यहाँ क्लिक करें: वाट्सएप काफल ट्री

काफल ट्री की आर्थिक सहायता के लिये यहाँ क्लिक करें